Kdybych mohl zařídit, abys byla hezčí, udělal bych to.
Ако можех да те направя по-красива, щях да го сторя.
Skoro si přeju, abych to mohl zařídit, Pumo.
Маклинтък, ти си важен вожд сред тези бели хора.
A možná by Hess mohl zařídit, aby se odtamtud dostal.
Хьос може да уреди да го освободят.
Tenhle kluk by nám mohl zařídit vyhazov.
Той може да ни изхвърли от колежа, човече.
Možná bych mohl zařídit, aby tě vzali zpátky. Za menší provizi než obvykle.
Мисля че можеш да се върнеш на старата си работа с малко по малка заплата.
Slíbil jsem mu, že bych mohl zařídit, aby se to přešlo.
Аз...обещах му, че мога да я измъкна.
Myslí si, že by mohl zařídit nižší kauci.
МИсли че ще може да намали гаранцията.
Zkusím, jestli by mohl zařídit, abychom směli za Claudem, než ho odvezou, ano?
Ще видя дали може да уреди да видим Клауд, преди да го върнат пак.
Přes noc bych mohl zařídit veškeré papírování.
Мога да уредя документите тази вечер.
Takže... Možná by král František mohl zařídit, ať se jich šest nebo sedm sjede do Calais, kde bych se s nimi mohl seznámit najednou.
Така че може би крал Франсоа ще повика седем или осем от тях в Кале.
Co kdybych mohl zařídit, aby se Danko o Tebe už nezajímal?
Ами ако накарам Данко да спре да се интересува от теб?
Řekl, že by mi mohl zařídit nový začátek.
Каза, че може да ми осигури ново начало.
Možná bych mohl zařídit setkání s Barnabasem.
Ще ти уредя среща с Барнабъс.
Jestli tenhle rozhovor půjde dobře, možná bych mohl zařídit, aby s tebou jednali o něco víc lidsky.
Ако този разговор тръгне на добре, може и да помогна да направя времето прекарано с него малко по хуманно.
Vím, že se známe jenom chvíli a moje slovo nemá valnou váhu, ale pokud byste mě propustil, určitě bych vám mohl zařídit setkání s panem Rothsteinem.
Знам, че почти не се познаваме и моята дума не струва много, но ако намерите начин да ме пуснете, съм сигурен, че ще успея да оправя нещата с г-н Ротстийн.
Myslíš, že bys mi mohl zařídit Alexis na ples?
Мислиш ли, че можеш да ме уредиш с Алексис на бала?
Nebo to mohl zařídit žárlivý pracovník s přístupem k poště.
Или го е направил ревнив служител с достъп до кореспонденцията ти. Моля?
Doufal jsem, že bys to mohl zařídit.
Надявах се ти да се справиш с това.
Možná bych ti mohl zařídit v kanceláři stůl, hned vedle Neala.
Може да успея да ти взема бюро в офиса, точно до това на Нийл.
Ano, a kdybyste mohl zařídit, aby na nás čekaly jahody a šampaňské.
Да и ако може и шампанско с ягоди.
Když mě tam pustíte, tak bych vám to mohl zařídit.
Ако ме пуснеш вътре, това може да стане.
Víš, že bych ti mohl zařídit pokutu za to, že jsi přišel pozdě.
11:08 Знаеш, че мога да те глобя за това, че закъсняваш за уреждане на договор.
Možná bych mohl zařídit, aby se v tom angažoval starosta, nechám vám otevřená vrátka v One PP.
Може би ще успея да замеся Майора,
Okradly mě o naději, že bych si mohl zařídit nějaký lepší život.
Отмъкващи всяка надежда да направя живота си в нещо по-добро за мен.
Myslíš, že bys to mohl zařídit?
Ще можеш ли да го уредиш?
Myslím, že bych mu to mohl zařídit, ale je tu problém s tou partou Vigilant California a lidma, co je řídí.
Мисля, че мога да му помогна... Има една друга група... "Vigilant California"...
Myslím, že bych to mohl zařídit, ale je tu jedna věc, kterou musíš prvně udělat.
Мисля че мога да го уредя но има едно нещо което искам първо да направя.
Musíš mu to hned říct, aby to mohl zařídit jinak, pokud nechceš Rudou svatbu ve stylu Hry o trůny.
Кажи им, за да си направят други планове. Освен ако не искаш сватба в стил "Игра на тронове".
Co kdybych mohl zařídit schůzku pro tebe s králem Yannick?
Ами ако ти кажа, че мога да ти уредя среща с крал Яаник?
Pokud tohle chceš, Richarde, i s těmi penězi, které jsme utratili na swagu a bilboardech, si myslím, že bych to mohl zařídit.
Ако искаш, Ричард, дори и с парите по "суаг" и билборди ще може да направим сметките.
Také mohl zařídit něco lepšího než Scarborough.
Можеше да измисли нещо по-добро от Скарбъро.
A tak mě napadlo, že s mými kontakty na jih od hranic bych mohl zařídit, aby se to stávalo pravidelně.
Замислих се, че с моите връзки на юг от границата, бих могъл да уредя редовни пратки.
Mám tam starého kamaráda, který by mohl zařídit neoficiální setkání, ale to není malá laskavost.
Имам приятел, който може да уреди нещо извън правилата, но не е малка услуга.
Vážně myslíte, že mohl zařídit trojitou vraždu, jen aby se zbavil špiona v kanceláři?
Наистина ли мислиш, че може да е организирал тройно убийство само за да се премахне шпионин от офиса му?
6.5740909576416s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако можех да те направя по-красива, щях да го сторя. 